Letonca - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)
?Letonca
Elektroenerģijas neto norēķinu sistēma ir kārtība, kādā kārtojami maksājumi par patērēto elektroenerģiju un kādā sadales sistēmas operators veic ieskaitu par mājsaimniecības lietotāja patērēto elektroenerģiju un saražoto elektroenerģiju, kas nodota sadales sistēmas operatora tīklā. Ja saskaņā ar patērētā un saražotā elektroenerģijas apjoma aprēķinu mājsaimniecības lietotājs sadales sistēmas operatora tīklā ir nodevis vairāk elektroenerģijas nekā patērējis, attiecīgo elektroenerģijas apjomu ieskaita nākamajā elektroenerģijas norēķinu periodā kalendāra gada ietvaros. Elektroenerģijas neto norēķinu sistēmas norēķinu periods ir viens kalendāra mēnesis
İngilizce
Electricity net settlement system is the order in which by passing charges for electricity consumed and a distribution system operator shall take-off of the user's household consumed electricity and electricity produced, transferred the distribution system operator's network. If according to the consumption and production of electricity calculation of the amount of household money distribution system operator's network it has transferred more power than consumed, the amount of electricity off the power in the next billing period of the calendar year. Electricity net settlement system settlement period is one calendar month